-
1 что
I мест.1) вопр. нәрсә, ни2) вопр.; в знач. сказ. ( в каком положении) нихәл, ничек, ни хәлдә3) вопр.; в знач. нареч. ( почему) ник, нигә, нәрсәгәя не поеду. - Что так? — мин бармыйм. - Ник алай?
4) вопр. ( сколько) күпме, ни хак, ни5) ( при выражении сомнения) ни6) неопр.; разг. ( что-нибудь) берәр нәрсә булса, нәрсә дә булса7) ( всё без исключения) бөтен, ниләртут есть всё, что угодно — анда ниләр кирәк - бөтенесе бар
8) относ. ( который) кайсы ки;...гандом, что стоит на углу — почмакта торган йорт
•- а что?- ни к чему
- ни за что
- ни за что, ни про что
- ни с чем
- при чём?
- с чего?
- что до меня
- что касается меня
- что и говорить
- что ли
- что ты!
- что было сил
- что есть духу II союз1) изъясн. дип,...ки;...га,...ганын,...ган, икәнен;...гадосадно, что ты опоздал — синең соңга калуың үкенечле
такой тяжёлый, что не поднять — шул кадәр авыр ки, күтәрерлек тә түгел
я надеюсь, что вы не откажете — сез баш тартмассыз дип ышанам
он счастлив, что видит тебя — сине күрүгә ул шат
2) (с частицей "ни" и без неё) һәр... саен, саенчто ни день, растёт движение за мир — тынычлык өчен көрәш көн саен көчәя бара
что ни взмах, то готова копна — җилпенгән саен чүмәлә әзер
3) разд....мы, әллә...мы; ни,...ничто ты пойдешь, что я - все равно — син барасыңмы, минме - барыбер
-
2 все
I мн.; см. весь I II всёнареч.; разг.1) ( постоянно) һәрвакыт, һәркайчан, гел, һаман2) ( до сих пор) һаман, әле дә булса3) ( только) тик, бары тик, фәкать... гына4) в знач. частицы усил. торган саен, барган саен, тагын да...рак5) в знач. союза против. ( однако) әмма, ләкин, шуңа карамастанкак ни старайся всё зря — ничек кенә тырышмасын, әмма бушка
•III всёс; см. весь I -
3 все более и более
барган саен, торган саен -
4 ежегодный
-
5 ежедневный
-ая; -ое1) көндәлек..., көн саен...а торган, һәр көн...а торган2) көндәлек, гадәттәге -
6 ежемесячный
-ая; -оеайлык..., ай саен...а торган, һәр айда...а торган -
7 каждый
-ая; -оемест.1) һәр, саен; һәрберсе, һәркайсыкаждый день — һәр көн, көн саен
2) в знач. сущ. каждый м, каждая ж һәркем• -
8 подекадный
-ая; -оеһәр ункөнлектә була торган, ун көн саен була торган -
9 понедельный
-
10 чем
1) сравн....га карагандаэта комната лучше, чем ваша — бу бүлмә сезнекенә караганда яхшырак
в этом году добыто нефти больше, чем в прошлом — быел нефть былтыргыга караганда күбрәк чыгарылды
2) сравн.; с нареч. "лучше", "скорее"...ганчы,...га карагандачем торопиться, лучше выйдем пораньше — ашыкканчы иртәрәк чыгуыбыз яхшырак
3) сравн. (чем..., тем...) никадәр..., күпме,...ган саенчем выше поднимались в горы, тем становилось холоднее — тауга күтәрелгән саен, салкыная барды
4) (вместо того, чтобы)...га караганда,...ганчычем осуждать другого, лучше на себя посмотри — башкаларны тикшергәнче үзеңә кара
-
11 через
предлог; с вин. п.1) (поперёк чего-л.) аша, аркылы2) (сквозь что-л.) аша3) (поверх чего-л.) аркылы, аша4) (при помощи кого-чего-л.) аша, ярдәмендә5) (спустя какое-л. время, минуя пространство)...дан,...дан соң6) (повторяя какие-л. промежутки времени, пространства) саен, аралаш -
12 год
м(мн. года, годы)1) елв прошлом году — узган елда, былтыр
круглый год — ел буе, ел буена
из года в год — ел саен, елдан-ел
2) (мн. годы, года) чак, ел3) (мн. годы) (промежуток времени в течение десятилетия)еллар4) (мн. годы, года)яшь•- в годах -
13 ежевечерний
-яя; -еекич саен була торган, һәр кич була торган -
14 ежеминутный
-ая; -ое1) минут саен...а торган2) туктаусыз, өзлексез, бик еш -
15 еженедельный
-ая; -оеатналык..., атнага бер...а торган, атна саен...а торган -
16 ежесекундный
-ая; -ое1) секунд саен...а торган2) бик еш, берөзлексез -
17 изо дня в день
көн саен, өзлексез, туктаусыз -
18 каждодневный
-
19 каждый божий день
һәр көнне, көн саен, алланың биреш көне -
20 на всех перекрестках
һәр җирдә, чат саен
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Саен-Сор Плоенчит — Общая информация Полное имя: англ. Saen Sor Ploenchit Гражданство: Таиланд … Википедия
саен — бәйл. 1. Исемнәрдән һәм – ган формасыннан соң һәр дигәнне белдерә атна саен 2. – ган формасыннан соң: берәр эш хәлгә бәйле рәвештә икенчесенең үзгәрүен белдерә менгән саен күбрәк күралдым 3. – ган формасыннан соң дәвамлыкны белдерә укыган саен… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Плоенчит, Саен-Сор — Саен Сор Плоенчит Общая информация Полное имя: англ. … Википедия
Плоенчит Саен-Сор — Саен Сор Плоенчит Общая информация Полное имя: англ. Saen Sor Ploenchit Гражданство: Таиланд … Википедия
Sammuk Resort — (Бан Банг Саен,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 33/2 Rob Khao Sam Muk Road, T … Каталог отелей
Kotobuki Place Condominium — (Бан Банг Саен,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 154/32 … Каталог отелей
HY Resort — (Бан Банг Саен,Таиланд) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 2/13 Soi Sukhumvit 3, S … Каталог отелей
Chivapuri Residence Bangsaen — (Бан Банг Саен,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 440/ … Каталог отелей
Плоенчит — Плоенчит, Саен Сор Саен Сор Плоенчит Общая информация Полное имя: англ. Saen Sor Ploenchit Гражданство … Википедия
Homestay R&W — (Бан Банг Саен,Таиланд) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 40/1 Premjairat Road, Tambon S … Каталог отелей
Yanadin Service Apartment — (Бан Банг Саен,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 113/2 L … Каталог отелей